Prevod od "svou cenu" do Srpski


Kako koristiti "svou cenu" u rečenicama:

Všichni jsme spoluautory této tančící fantazie... kde i naše neschopnosti mají svou cenu.
Svi smo koautori ovog plesnog zanosa gdje uživaju èak i naše nesposobnosti.
Všichni mají svou cenu, že ano, Stu?
Svi imaju svoju cenu, zar ne, Stu?
Každej z nich má svou cenu a navíc je i blázen.
Svaki od njih je sposoban, vešt i lud.
Věřím tomu, ale dítě vyrůstající o samotě v sobě neodhalí svou cenu pro společnost.
Verujem da sam. Ali dete u smoći ne može naći svoj dar za društvo.
Tak vidíš, Mercere, každý člověk má svou cenu.
Vidite, Mercer, svaki èovek ima cenu koju æe rado prihvatiti.
První pravidlo hry je, že musíš znát svou cenu.
Prvo pravilo igre je da znaš svoju poziciju.
a když mě najde před půlnocí, kdy se sejmou masky, získá svou cenu.
Ako me naðe prije ponoæi dok se ne skinu maske, može uzeti svoju nagradu.
Jak už jsem řekl, bezpečnost má svou cenu.
Kao što sam ti rekao, sigurnost ima cenu.
Ztratil jsem mnoho lidí, abyste dostal svou cenu, pane Bauere!
Decak je bio moja cena za popravku ploce. Izgubio sam mnogo ljudi u pokusaju da ti platim tvoju cenu, Mr. Bauer!
Dokažte svou cenu ve dnech, které budou následovat.
Докажите се у тешким данима који долазе.
Dokažte svou cenu proti Pompejím a uctěte dům Batiatův!
Докажи се против Помпеје и почасти кућу Батијата!
A zatímco jsem měl hodně štěstí a přežil explozi způsobenou Oliverem Queenem, mělo to svou cenu.
I dok sam ja imao dovoljno sreæe da preživim eksploziju koju je izazvao Oliver Queen to je imalo svoju cijenu.
Všechno na západě má svou cenu.
Na Zapadu sve ima svoju cenu.
Nemyslíš, že je na čase si uvědomit, že máš svou cenu, stejně jako já?
" Зар не мислиш да је време да се призна како твоја страна вреди исто колико моја? "
Musíme dokázat svou cenu v důležitějších zápasech ve staré aréně a zajistit si pozici.
Moramo da se dokažemo u važnijim borbama, od ovih u staroj areni, kako bi osigurali naš položaj.
Přežít, a vysloužit si znamení bratrstva, dokázat svou cenu pro arénu.
Ako preživiš, primiæeš znak bratstva, dokazaæeš da si dostojan arene.
Najednou pro mě všechny ty peníze ztratily svou cenu.
Iznenada sav taj novac nije izgledao tako vredan.
Magie, o které mluvíš, má svou cenu.
Ova èarolija o kojoj govorite stvara posljedice.
Svoboda má svou cenu a zrádci byli poraženi.
Али, слобода има цену. И издајице су побеђене.
Můj otec mě učil, že všechno má svou cenu, ale ne všechno by mělo být na prodej.
Moj otac me je nauèio da sve ima cenu, ali nije sve na prodaju.
A to všechno bude mít svou cenu, protože ty jsi Syn ohně.
I biæe vredno toga zato što si ti Sin Vatre.
A jak jsem řekl, má to svou cenu.
Kao što sam rekao, sve ima svoju cenu.
Snažím se říct, že tvůj otec chápe, že cokoliv, za co se vyplatí bojovat, má svou cenu.
Нe. Oн рaзумe дa oнo зa штa сe врeди бoрити имa свojу цeну.
Musíme si počkat na vyšetřování... které tedy začalo... a myslím, že tvá investice byla správná... a vše bylo jak mělo, ale najednou to ztratilo svou cenu.
Mislim, izgleda da je vaša investicija je dobra i kako bi trebalo da bude, ali onda je sve izgubio svoju vrednost.
Magie má vždy svou cenu a tohle je má cena.
Magija uvek ima cenu, a ovo... ovo je to.
Tahle krev... která vám umožňuje chodit na slunci... měla svou cenu.
Ova krv... koja ti dozvoljava da hodaš okolo po danu.. došla je sa cenom.
Bude skvělý, až si Tommy bude přebírat svou cenu a všem začnou blikat telefony.
Tokom dodeljivanja nagrade Tomiju, telefoni æe se usijati.
A já ti říkal, že každý má svou cenu.
A ja sam ti rekao da svako ima svoju cenu.
Nikita vám řekla svou cenu a vy jste ji zaplatil.
Nikita je rekla svoju cenu, a vi ste je platili.
Záchrana magie si svou cenu vyžádá také.
Spasavanje nje mora da dolazi sa cenom, takodje.
S ambiciózními lidmi se vypořádám, lze je totiž koupit, ale muž, který nechce nic, nemá svou cenu!
Могу се носити с амбициозним човеком. Могу га поткупити. Човек који ништа не жели, нема цену.
Ale měl bys vědět, že má svou cenu.
No moraš znati s biljegom dolazi veliki teret.
Podvodníci mají svou cenu a Emily se nedá koupit.
Prevaranti imaju svoju cenu, a Emili ne može biti kupljena.
Nicméně to má i svou cenu, bez něj budeš bezmocná.
No, upamti, bez njega neæeš imati moæ.
Vezmi mě do Zálivu otroků, dej mi do ruky meč a já svou cenu dokážu.
Odvedi me u Zaliv trgovaca robova, daj mi mač, i pokazaću ti koliko vredim.
Pamatuješ si, jak jsem ti říkal, že magie má vždy svou cenu?
Možda se seæaš, magija uvek dolazi sa cenom.
V mém světě musí tvůj život mít svou cenu, než můžeš začít uvažovat o smrti.
Мој народ верује да мораш имати живот вредан живљења, па тек онда узети смрт у обзир.
Když se pravidla poruší, má to svou cenu, správně?
Kad se pravila prekrše, plaæa se cena. Zar ne?
Ale život v takovém útočišti má svou cenu.
Ali, za život u ovom utoèištu, plaæa se velika cena.
protože když se ti lidé učí, jak stehovat, učí se také, jak spojovat svou cenu s všemocností.
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
0.47784304618835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?